Alle i Vallebygda må koke vatnet dei næraste dagane - Усі жителі Валлебігди повинні кип’ятити воду протягом наступних кількох днів

Etter ein lekkasje som oppstod i Valle torsdag kveld må alle i Vallebygda koke vatnet inntil vidare.

Alt vatn må kokast i Vallebygda inntil vidare på grunn av ein lekkasje og fare for ureint vatn. - Klikk for stort bileteAlt vatn må kokast i Vallebygda inntil vidare på grunn av ein lekkasje og fare for ureint vatn.

Lekkasjen oppstod då ein vasslange vart riven av under graving. Lekkasjen som oppstod er nær ein gjødselskjellar.

– Så langt me veit har alle vatn. Likevel kan me ikkje garantere for vasskvaliteten, difor sender me ut kokevarsel. Det gjeld inntil me har reparert lekkasjen og ikkje minst fått sendt vatnet til testing og får klarsignal, seier leiar teknisk i Valle kommune, Magnus Berg.

Kan ta nokre dagar

Det er uvisst kva tid vatnet i Vallebygda kan friskmeldast att.

– Me kjem ut med informasjon så fort alt er i orden att, seier Berg.

Om ein har spørsmål om situasjonen kan ein vende seg til Berg på tlf 95868750.

 

Усі жителі Валлебігди повинні кип’ятити воду протягом наступних кількох днів

Після витоку, який стався в Твейтебё в Валле в четвер увечері, всі жителі Валлебігда повинні кип'ятити воду до подальшого розпорядження.

Витік стався через те, що під час копання відірвали водопровідний шланг. Витік, що стався біля підвалу з добривами.

– Наскільки я знаю, вода є у всіх. Тим не менш, ми не можемо гарантувати якість води, тому ми видаємо попередження про кип'ятіння. «Це діє до тих пір, поки ми не усунемо витік і, що не менш важливо, не відправимо воду на тестування та не отримаємо чистий сигнал», — каже технічний менеджер муніципалітету Валле Магнус Берг.

Може зайняти кілька днів

Невідомо, коли водопостачання у Валлебігді можна буде відновити.

– Ми надамо інформацію, як тільки все буде в порядку, – каже Берг.
Usi zhyteli Vallebihdy povynni kypʺyatyty vodu protyahom nastupnykh kilʹkokh dniv

Pislya vytoku, yakyy stavsya v Tveytebë v Valle v chetver uvecheri, vsi zhyteli Vallebihda povynni kyp'yatyty vodu do podalʹshoho rozporyadzhennya.

Vytik stavsya cherez te, shcho pid chas kopannya vidirvaly vodoprovidnyy shlanh. Vytik, shcho stavsya bilya pidvalu z dobryvamy.

– Naskilʹky ya znayu, voda ye u vsikh. Tym ne mensh, my ne mozhemo harantuvaty yakistʹ vody, tomu my vydayemo poperedzhennya pro kyp'yatinnya. «Tse diye do tykh pir, poky my ne usunemo vytik i, shcho ne mensh vazhlyvo, ne vidpravymo vodu na testuvannya ta ne otrymayemo chystyy syhnal», — kazhe tekhnichnyy menedzher munitsypalitetu Valle Mahnus Berh.

Mozhe zaynyaty kilʹka dniv

Nevidomo, koly vodopostachannya u Vallebihdi mozhna bude vidnovyty.

– My nadamo informatsiyu, yak tilʹky vse bude v poryadku, – kazhe Berh.

 

Yakshcho u vas ye zapytannya shchodo sytuatsiyi, vy mozhete zvʺyazatysya z Berg za tel. 95868750.