Det blir mellom anna lunch i nærleiken av “Soria Moria”, det flotte anlegget med badstoge i enden av Bandaksfjorden. Ein kan grille, så folk må ha med mat. Grillkol, tallerkenar og bestikk får ein på staden. Målet er mellom anna å treffe ukrainske flyktningar frå Tokke og skape fleire band på tvers av kommunegrensa.
Ope for alle
Turen er ikkje bare for dei som går på språkkafé, men alle interesserte.
– Når folk melder seg på må dei seie om dei vil reise i eigen bil eller vil vere passasjerar, seier Aud Kjersti Torbjørnsen ved biblioteket i Valle.
V subbotu, 31 maya, yazykovoye kafe zaplanirovalo poyezdku v Dalen. My ustroim piknik vozle «Soria Moria», prekrasnogo kompleksa s saunoy v kontse Bandaksf'orda. Budet vozmozhnost' prigotovit' yedu na grile, tak chto prinosite s soboy to, chto vam nravitsya. Na meste vy poluchite ugol' dlya barbekyu, tarelki i stolovyye pribory. My nadeyemsya vstretit'sya s ukrainskimi bezhentsami iz Tokke i sozdat' prochnyye svyazi cherez munitsipal'nuyu granitsu. Eto predlozheniye deystvuyet ne tol'ko dlya yazykovogo kafe, na takuyu vylazku priglashayutsya vse zhelayushchiye. No my khoteli by, chtoby lyudi zaregistrirovalis' i soobshchili nam, puteshestvuyut li oni na sobstvennoy mashine ili khotyat byt' passazhirami. Zaregistriruytes' v biblioteke po telefonu 94502380 do 10:00 pyatnitsy 30 maya. 12.00