Alle som får vatn frå Valle vassverk må koke vatnet inntil vidare.
Valle kommune
Det har blitt teke i alt seks vassprøver som har stadfesta funnet av bakteriar. Nivået på bakteriar har vore synkande heilt sidan den første prøva som vart teke rutinemessig måndag altså slo ut på skalaen. Det har framleis ikkje blitt teke prøver som kan “friskmeldast”, så inntil vidare må ein halde fram med kokinga.
Kan tyde på anna forureining
Leiar i teknisk eining i Valle kommune, Magnus Berg, seier at koliforme bakteriar ifylgje Mattilsynet ikkje er farlege, men funn av slike bakteriar kan jamnt tyde på svikt i renskeanlegget, lekkasjar eller vekst av biofilm i distribusjonssystemet, altså vassleidningane.
– Det blir sendt nye vassprøver til laboratoriet i dag torsdag. Kokevarselet gjeld til me kjem med melding om noko anna, seier han.
Dette skriv Mattilsynet på sine heimesider om koliforme bakteriar:
Koliforme bakteriar er ei stor gruppe bakteriar, der mange kan vekse både i vatn og jordsmonn, og i tarmen hjå dyr og menneske. Viss dei blir påviste i drikkevatn, er dei eit teikn på endring i den mikrobiologiske vasskvaliteten. E. coli den einaste arten koliforme bakteriar med eit spesifikt krav å analysere for i drikkevatn. Den kan berre overleve i tarmen til varmblodige dyr, og er – saman med intestinale enterokokkar – ein sikker indikator på avføring frå menneske eller dyr.
Промивання водопровідної мережі у Валлебюґді в самому розпалі
У середу ввечері Валле комуна надіслала попередження про кип’ятіння води всім, хто підключений до водопроводу Валле, тобто всім мешканцям Валлебюґди, через виявлення так званих коліформних бактерій у воді. Наразі активно проводиться промивання водопровідної мережі.
Було взято загалом шість проб води, які підтвердили наявність бактерій. Рівень бактерій знижувався з моменту першої проби, яка була взята в рамках рутинної перевірки в понеділок. Однак ще не було взято проб, які дозволили б «зняти попередження», тому кип’ятіння води залишається обов’язковим.
Може свідчити про інше забруднення
Керівник технічного відділу комуни Валле, Магнус Берґ, зазначає, що згідно з Норвезькою інспекцією з безпеки харчових продуктів (Mattilsynet), коліформні бактерії не є небезпечними, але їх виявлення може свідчити про:
- несправність очисної установки,
- витоки,
- або ріст біоплівки в системі розподілу води, тобто у водопровідних трубах.
– Сьогодні, у четвер, будуть надіслані нові проби води до лабораторії. Попередження про кип’ятіння води залишається чинним, доки ми не повідомимо про інше, – каже він.
Що пише Mattilsynet про коліформні бактерії:
Коліформні бактерії – це велика група бактерій, багато з яких можуть розмножуватися у воді, ґрунті, а також у кишківнику тварин і людей. Їх виявлення у питній воді є ознакою змін у мікробіологічній якості води.
E. coli – єдиний вид коліформних бактерій, для якого існує специфічна вимога до аналізу у питній воді. Вона може виживати лише в кишківнику теплокровних тварин і є – разом з ентерококами – надійним індикатором фекального забруднення від людей або тварин.
Хочеш, щоб я переклав ще щось або допоміг з формулюванням повідомлення для мешканців?